Routenplaner - 8200 Schaffhausen, Im Brand 9