Itinéraire - 8637 Laupen ZH, Im Brand 1