Itinéraire - 6500 Bellinzona, Viale Portone 10