Pianificatore di itinerario - 8057 Zürich, In der Hub 5