Routenplaner - 2300 La Chaux-de-Fonds, Ruelle du Repos 5