Can I add an additional address within my listing?

Yes. Just add the contact information using the editing form of your listing which is accessible from your account.