Itinéraire - 8500 Frauenfeld, Im Fallengatter 9